The world according to Garp / El mundo segun Garp

 

The World According to Garp by John Irving
My rating: 5 of 5 stars

[Español mas abajo]

A book about the son of a feminist woman is not a feminist book. That's the conclusion I reach after reading The World According to Garp by John Irving.

I was talking to a friend of mine about this book and I started describing some of the passages, she immediately said "That does not seem like a feminist book!" And she's right, it's more about a male writer that lives in a less mysoginistic enviroment that the rest of people. His life is a constant struggle between him living under mother's shadow (a portraited and quite famous femninist), a strong charactered wife and a trasgender woman best friend.

Published originally in 1978, the situations presented in the book are more plausible today than in the last century. It is a more valid story now, so It is more likely for the average person to encounter him or herself in situations described in the book.

Altough feminists characters and situations are very present, the story, I insist, it's more about the impact on Garp's life than anything else. Garp is still a regular human been and we see him through dark times, making huge mistakes, but we also get to root for him quite often through the book, sometimes he is a fool, then a victim, at times he's a role model and a hero; one thing he is not a simpleton.

It's a great interesting story and it's beautifully written by John Irving, definetly worth your reading time and much more.

[Spanish]

Un libro sobre el hijo de una mujer feminista no es un libro feminista. Esa es la conclusión a la que llego después de leer El mundo según Garp de John Irving.

Estaba hablando con una amiga sobre este libro y comencé a describir algunos de los pasajes, ella inmediatamente dijo "¡Ese no parece un libro feminista!" Y tiene razón, se trata más de un escritor masculino que vive en un ambiente menos misógino que el resto de la gente. Su vida es una lucha constante entre él que vive bajo la sombra de su madre (una feminista retratada y bastante famosa), una esposa de carácter fuerte y una mejor amiga transgénero.

Publicado originalmente en 1978, las situaciones presentadas en el libro son más plausibles hoy que en el siglo pasado. Ahora es una historia más válida, por lo que es más probable que la persona promedio se encuentre en las situaciones descritas en el libro.

Si bien los personajes y situaciones feministas están muy presentes, la historia, insisto, se trata más del impacto en la vida de Garp que de otra cosa. Garp sigue siendo un ser humano normal y lo vemos a través de tiempos oscuros, cometiendo grandes errores, pero también lo apoyamos con bastante frecuencia a través del libro, a veces es un tonto, luego una víctima, a veces es un modelo a seguir y Un héroe; lo que no podemos llamarlo es sencillo.

Es una gran historia interesante y está bellamente escrita por John Irving, definitivamente vale la pena leerla y más aun.


View all my reviews

Violeta por Isabel Allende

Violeta by Isabel Allende
My rating: 5 of 5 stars

No había leído mas libros de Isabel Allende desde las 3 veces que leí "La Casa de los Espíritus". Temía que "Violeta" no estuviera a la altura, pero la verdad es que me encantó.

"Violeta" Es una lectura sumamente recomendable y vigente, toda vez que incia en la epoca de la fiebre española y el impacto que tuvo en la sociedad chilena. La formula no se aleja mucho de lo que Allende nos relató con la historia de Clara en "La Casa de los Espíritus", pero la ejecución es mas amplia, variada y en ocasiones mas divertida. Violeta cuenta a Camilo su larga, interesante y accidentada vida. Desde el inicio de la novela percibimos como, casi a manera de confesión, Violeta va describiendo las diferentes etapas de su vida y de vez en cuando hace comentarios particulares relevantes para Camilo. La naturalidad y formato de la historia nos logra atrapar a los lectores como quien escucha de segunda mano a dos personas chismorrear sobre alguien conocido; nos encontramos en momentos deseando que la historia avance rápido para no perder el detalle morboso de un buen chisme y luego nos contagiamos de lágrimas cuando la historia vira hacia situaciones oscuras y tristes. Realismo mágico dejara de ser el género, donde situaciones cotidianas y familiares para todos nosotros se transforman para engullirnos a grado tal de sentirnos participes en primer plano y transportarnos del cielo al infierno y de vuelta.

Algunos tacharían de izquierdista o rojilla esta novela, pero no se puede negar la situación tan precaria del Chile de antes del golpe de estado y posteriormente, peor aún, la era de la dictadura militar. Sin duda un crisol donde se crean grandes historias.

Isabel Allende, logra un éxito rotundo con esta gran obra, sin duda un nuevo clásico del Realismo Mágico nos ha entregado en este 2022 de pandemia continuada.



View all my reviews

NICs y Adaptadores USB3 para WiFi 6

 Solo para compartirles que finalmente conseguí adaptadores de USB3 para WiFi 6 a precios relativamente económicos

En Agosto del 2021 ya había instalado una tarjeta WiFi 6 en mi casa, luego de casi un año de tener los APs en este estándar, compré en Ali Express una tarjeta PCIe con Chipset intel AX-200 para mi equipo de escritorio; si mal no recuerdo pague alrededor de $700 pesos por ella. Luego en diciembre de 2021 actualice la tarjeta WiFi de mi Laptop, una Intel Ax210ngw con interfaz M2 interna por $690

Ambas actualizaciones implican abrir los equipos y reemplazar tarjetas y a veces lidiar con drivers  y configuraciones complicadas, por ejemplo mi laptop a pesar de que instalé los drivers adecuados se reusaba a habilitar el nuevo WiFi y no fué si no hasta que forcé un reinstalación generalizada de drivers que funcionó. Aunque realmente no estoy seguro si esto fué lo que hizo el truco. En si ambos casos una labor complicada.

Sin embargo el 28 de Diciembre de 2021 encontré finalmente adaptadores de USB3 a WiFi6 en Ali Express; no solo eso, resultaron de una marca con la que yo ya había trabajado antes, COMFAST, y mejor aún, con un precio super-atractivo 26 USD por adaptador. Me animé a comprarla temiendo fuera una broma del dia de los inocentes y finalmente la semana pasada llegó en correo ordinario,  luego de solo 20 días de haber hecho el pedido.

El paquete contenia el adaptador y un cd con drivers para Windows 7, Windows 10, Mac OS y Linux.  Luego de instalarla en un puerto USB3 de mi laptop funcionó a la primera sin complicaciones; logrando conectar con mi router Huawei WiFi6 a una velocidad de 1.2 Gbps.

Aunque este mismo adaptador ya lo venden en Mercado Libre, el precio lo tienen al doble de lo que lo conseguí directamente desde China. Sin duda con esta experiencia algun proveedor local ya se anima a levantar un pedido mas grande y se empiece a popularizar este medio de conexión, pues como lo saben invertir en APs de WiFi 6 no tiene mucho sentido si los clientes se conectan con equipos WiFi4 o WiFi5, pues el beneficio se diluye. Las principales ventajas de WiFi 6 no solo son en cuanto a la velocidad de conexión, el mayor impacto esta en el ordenamiento de la banda para transmitir de una manera mas ordenada y sacar mas provecho del espectro; MU-MIMO, OFDMA, BSS Coloring aportan mas hacia la capacidad que a la velocidad.

Preguntas y observaciones en los comentarios por favor.

La dura verdad sobre el Ransomware (The hard truth about Ransomeware)

Hace unos días me topé con este excelente artículo de Kevin Beaumont en Medium, el cual expone la situación real del Ransomware en la actualidad y ejemplifica muy bien la crítica situación por la que estamos pasando.

Esta entrada de blog pretende mas que nada motivarles a leer el artículo completo señalando los puntos mas interesantes que plantea.

¿Que es el Ransomware? 

Segun Wikipedia: "Un ransomware, o «secuestro de datos» en español, es un tipo de programa dañino que restringe el acceso a determinadas partes o archivos del sistema operativo infectado y pide un rescate a cambio de quitar esta restricción" Ojo no solo afecta a los sistemas operativos, principalmente se enfoca el ataque en secuestrar nuestra información, los sistemas operativos y aplicaciones son de fácil sustitución; nuestros datos, si no tenemos respaldos, son irremplazables.

Beaumont inicia el artículo describiendo en  twitter el impacto del ransomware en una empresa:  

"Por cierto, mi forma de posicionar esto para la gente de negocios es: El ransomware es el riesgo de que su empresa sufra un ataque cardíaco. Si las TICs son el elemento vital de las operaciones, hacer cosas que realmente pueden conducir al ransomware es un riesgo para su negocio existente. La recuperación es una cirugía a corazón abierto"

"Todos han oído hablar del ataque al Oleoducto Colonial, donde las compras por pánico conducen a la escasez de gas.

No quiero hablar de eso.

Quiero hablar de hospitales en irlanda"

Aquí describe como el ejército irlandés tuvo que ayudar a un hospital a recuperarse de un ataque ransomware. Computadoras inservibles, aislamiento total a expedientes clínicos, sistemas de citas, resultados de laboratorio; un caos total. Imaginen que eso ocurriera en México. ¿Como sería el  Plan DN-III del ejército mexicano ante un desastre cibernético? El artículo describe los estragos y parálisis que sufrieron los hospitales y algunas escuelas y como estuvieron en condiciones de indefensión completa ante el ataque.

El Ransomware es un muy buen negocio

"La monetización del Ransomware no solo se se da con "los malos":

• Algunos proveedores de Inteligencia sobre ciberamenazas extraen, se infiltran y venden el acceso a datos de botnets, datos de víctimas, etc.
• Los proveedores de seguridad están registrando ventas récord de tecnología y servicios, algunos de ellos con afirmaciones extrañas, casi al estilo de Theranos, que prometen demasiado, exagerando sus capacidades o lo que pueden ofrecer, por enormes sumas de dinero.
• Algunos propietarios de productos están utilizando problemas de seguridad en sus propios productos para vender sus servicios y ofertas de seguridad (pólizas).
• Los mercados de criptomonedas están facilitando transacciones y ganando comisiones por rescates o sobornos.
• Algunas compañías de seguros ofrecen pólizas de protección para ransomware.
• Existen empresas de negociación especializadas en EE. UU. Para facilitar el pago a bandas de ransomware.
• Las empresas de ciberseguridad fabrican muchas de las herramientas para sus "equipos rojos" que luego son reutilizadas por bandas de ransomware."

"¿Deberíamos realizar un seguimiento activo de estos grupos (bandas de ransomware) y tomar medidas encubiertas de disrrupción en sus operaciones, como lo hacen ellos? Si."

"La seguridad no es un valor agregado de un producto para muchas organizaciones; es un requisito fundamental para continuar existiendo como empresa."

"El hecho es que el ransomware no es solo un problema de seguridad, es un problema de TI (Tecnologías de Información)"

Conclusión del autor

"Los gobiernos deben tomar esto muy en serio y trabajar para rastrear activamente y desarticular las pandillas de ransomware, y brindar orientación práctica al sector privado sobre cómo protegerse. ¿Por qué? Porque los grupos de delincuentes organizados tienen la capacidad de infligir daños deliberados y graves, esto constituye una amenaza para la seguridad internacional....Adolescentes con lanza piedras y sin toque de queda están atacando a la sociedad y están sentando las bases de algo que las escuelas, los hospitales y demás organizaciones simplemente no están en un lugar para poder defenderse. Tenemos que hacer algo... muchas cosas y ya vamos tarde."

Como les mencioné anteriormente esto solo son unos puntos "calientes" sobre el ransomeware. Sin duda debemos estar alertas y conscientes que definitivamente es la principal amenaza de seguridad de la información a la que enfrentaremos los próximos años.

 

La Chromebook de los pobres (Cloudready)

 Mi proyecto nerd de fin de semana me sorprendió como ningun otro de los últimos años. Todo empezó con un rescate de una PC viejita para hacer prácticas con diferentes soluciones de almacenamiento para mis alumnos del curso de la seguridad de la información de CUCEI, pero la falta de cables SATA me orilló a  probar la solución de la empresa Neverware conocida como Cloudready que promete convertir una PC descontinuada con Windows en una flamante y responsiva Chromebook. 

La adquisición en Facebook Marketplace de una Motherboard Socket 775 Marca Gigabyte con 4 GB en RAM y procesador Pentium por $500.00 me dió la oportunidad perfecta de probar Cloudready de la empresa Neverware, recientemente adquirida por Google y de la cual había leído muy buenas reseñas en algunos foros. 

Luego de batallar con la creación del USB de instalación para Cloudready, finalmente pude instalarlo en mi Frankie de pruebas. La instalación se lleva menos de 20 minutos y luego las actualizaciones son automáticas como en una Chromebook. Para la creación del USB de instalación no se molesten con la versión automática, no me funcionó, mejor directamente consigan una Chromebook y aproveechen la funcionalidad de recuperación de software descrita en la página como "Create a USB Installer Manually", funciona a la primera.

Antes había yo instalado Windows 10 20H2 en una SSD de 60 GB para ver que tan funcional aún era el sistema recuperado. Para mi sorpresa mis $500.00 mas un SSD que tenía por ahí resultaron en un equipo con funcionamiento bastante decente, claro está que el componente que más aportaba al buen desempeño era el SSD. El CPU Pentium Dual Core E5800 a 3.20 GHz con un CPU Mark de 1,164 es mas que suficiente para las actividades básicas de navegación por Internet y algunas aplicaciones de oficina. Aunque el equipo se sentía con un desempeño "decente" decidí correr Octane 2.0 para comparar posteriormente vs Cloudready con un benchmark que midiera el desempeño de Javascript. 

Octane 2.0 reportó un score de 14,960, por mitad de los 30,000 que supuestamente se consideran como óptimos para navegar por Internet; mi iMac con Core i5 de 4 núcleos y 32 GB en RAM apenas alcanza 34,864.

Luego en otro SSD instalé Cloudready para el Frankie y empece a usar el sistema para abrir videos en Youtube, hojas cálculo de G-Suite y algunas presentaciones; para mi sorpresa el equipo se percibía ágil y responsivo, mucho mejor que con Windows, así que no me sorprendí cuando el resultado del Octane 2.0 arrojó 16,892 13% por encima de lo obtenido con Windows 10.

Finalmente en una HP Stream 11 con 2 GB en RAM y CPU Celeron N2840 @ 2.16GHz (CPU Mark 582) que tenía Xubuntu con Firefox, el Octane 2.0 me reportó score de 3,005 y cuando cambié a Cloudready subió a 8,255. No creía que un equipo tan modesto pudiera ser aún útil en 2021, pero este blog lo escribí y publiqué desde este equipo con 2 GB en RAM y CPU diseñado para ser utilizado con Win8.

Si bien estas modestas pruebas con la versión gratuita de Cloudready arrojan resultados favorables, debo reconocer que los beneficios pueden ser mucho mayores con la versión de paga, que permite la gestión de los equipos desde la consola de G-Suite a un costo de 20 USD al año por dispositivo.

Usualmente rescatar equipos obsoletos implica un esfuerzo grande, no solo en la instalación de algun Linux ligero, o Windows recortado, pero en los costos y tiempos de: Instalación, administración, y soporte. Cloudready se instala en 20 minutos, una vez que tienes el USB de instalación es sencillísimo y se actualiza solo.  Definitivamente esta opción de rescatar equipo  puede significarle a una escuela dar nueva vida a equipos en desuso o que esten a punto de ser dados de baja. Los ahorros son evidentes y los beneficios se perciben en el corto plazo. Desde la perspectiva de la seguridad Cloudready lleva 10 actualizaciones en lo que va de 2021, lo cual es algo que rara vez se ve en un producto gratuito. 

Si necesitan una computadora adicional en casa para las actividades escolares, redes sociales o ver Netflix, o si estan a punto de dar de baja un laboratorio con equipo obsoleto, definitivamente denle y dense una oportunidad a Cloudready, al menos en su versión gratuita, seguro se van a sorprender del desempeño y  facilidad de instalación.   

Mexican Gothic by Silvia Moreno-García

 

Mexican Gothic by Silvia Moreno-Garcia

My rating: 5 of 5 stars

Spanish below / Español mas abajo

It's been a long time since I've been caught by a book like with Mexican Gothic. A Haunted House story with an almost SciFi twist. Noemí Taboada is quite a Mexican Socialité; on her father's biding she leaves México city to visit her cousin Catalina who has fallen ill. Recently married to a british descendant miner in a small town in the state of Hidalgo, Catalina wrote a letter to Noemí's father that gave a lot to think about her mental health. Noemí with instructions to asses the situation, embarks to El Triunfo the miner town closest to Catalina's inlaws house.

Upon arrival to High Place, the Doyle's family House for nearly 70 years, Noemí gets a weird vibe both from the house and the Doyles. The house is run with an iron fist by Florence, Howard is the Patriarc of the Family and Virgil, Catalina´s husband, is his heir. Access to her cousin is limited and brief, supposedly to better care for her illness; all this makes Noemí suspect the Doyles are hiding something. She experiences vivid nightmares and begins to sleepwalk. Soon she realizes the House and the Doyles have not the best intentions for them and decides to plan to flee rescuing her cousin.

I read this book on my kindle and also listened to the audible audiobook. One thing very distracting for me is the lack of proper pronunciation from Frankie Corzo on Noemí, it has an accent on the "í" Frankie Corzo reads it on the "e"; perhaps in the future Audible puts more attention on this issue.

All in all the book is a great experience, very entertaining and quite insteresting story.

Español

Ha pasado mucho tiempo desde que me atrapó un libro como "Mexican Gothic". Una historia de casa encantada con un toque casi de ciencia ficción. Noemí Taboada es una socialité mexicana; A petición de su padre, deja la ciudad de México para visitar a su prima Catalina, quien enfermó. Recientemente casada con un minero descendiente de británicos en un pequeño pueblo del estado de Hidalgo, Catalina le escribe carta al padre de Noemí en la que se percibe hay algo extraño con su salud mental. Noemí con instrucciones para evaluar la situación, se embarca hacia El Triunfo, el pueblo minero más cercano a la casa de la familia política de Catalina.

Al llegar a High Place, la casa de la familia Doyle durante casi 70 años, Noemí recibe una vibra extraña tanto de la casa como de los Doyle. La casa está dirigida con mano de hierro por Florence, Howard es el Patriarca de la Familia y Virgil, el marido de Catalina, es su heredero. El acceso a su prima es limitado y breve, supuestamente para atender mejor su enfermedad; todo esto hace que Noemí sospeche que los Doyle esconden algo. Experimenta pesadillas vívidas y comienza a caminar sonámbula. Pronto se da cuenta de que la Casa y los Doyle no tienen las mejores intenciones para ellos y decide planear la huida y rescatar a su prima.

Leí este libro en inglés en mi Kindle y también escuché el audiolibro. Una cosa que me distrajo mucho es la falta de pronunciación adecuada de Frankie Corzo en "Noemí", Aunque tiene acento en la "í" Frankie Corzo lo lee en la "e"; quizás en el futuro Audible preste más atención a este tema.

En general, el libro es una gran experiencia, una historia muy entretenida y bastante interesante.

View all my reviews

Las Mutaciones por Jorge Comensal

Las mutaciones by Jorge Comensal
My rating: 4 of 5 stars

No se dejen engañar por la solapa, esta no es una novela de humor negro, tampoco tiene como protagonista principal a Ramón Martínez el exitoso abogado que pierde la lengua; tampoco lo es Benito el loro majadero que acompaña a Ramón durante el curso de su enfermedad. Esta es una novela sobre el cáncer y los efectos, no todos ellos devastadores, que tiene sobre las personas que toca.

Jorge Comensal ha escrito una novela interesante, divertida, honesta y hasta educativa; con personajes entrañables que comparten historias que hacen pivote con la odiada y poco comprendida enfermedad.

 
La prosa es perfecta y las escenas que plasma en la mente del lector son realistas y muy humanas. Aunque solo son 145 páginas no es un libro fácil de leer, sobre todo si el lector ha sido participe de situaciones similares a las planteadas en el libro. La razón por darle solo 4 estrellas es por que la historia me enganchó profundamente y sentí que el autor me quedó debiendo desenlaces para cada una de las historias que se entretejen. Sin duda de lo mejor que he leído ultimamente.

View all my reviews